如何用微信完成新款棒球帽订单的跟进

最近接下一个新款棒球帽的订单，对方是俄罗斯人，他刚好不会英文，所有的订单、打板和下单都是和他的哈萨克的翻译来完成的，那个翻译员的中文很好，当然，他现在还在学英文，还会哈萨克语，俄语是他最擅长的，他的工作是兼职翻译，当时谈订单的时候从早上十点一直谈到晚上六点，午饭晚饭都是很晚才吃的。在谈的过程中，他们一直在强调他们对棒球帽的要求和他们需要的高质量。在这里，我不得不说，高质量一直是我们勇发的骄傲。所以，订单顺利拿下，客户对样品也非常满意。但是订单开始生产后，有一些细节是需要修改的，比如说后来新加的贴纸以及唛头，在不影响生产的情况下我们都是可以为客户临时或加急添加的，但是问题来了，他的哈萨克翻译有事刚好回去了，而且他也没有找到新的翻译。因此，我们用邮件来沟通。我用谷歌把中文翻译成俄语，但是沟通还是十分艰难，说来也巧，我刚好发现了微信的新功能就是对文字的翻译。心动不如行动，我赶紧试了一下，结果发现棒球帽，平板帽，高尔夫球帽等词语翻译的都非常好，非常精准。于是，我们选择用微信来沟通，果然比邮件畅快多了，最后订单顺顺利利的交货。从订单到发货的过程中客户修改了很多东西，但我们两个语言完全不同的人靠着微信完成了这个订单，感谢微信 成功完成了这个做新款棒球帽的俄罗斯客户的订单跟进。

——责任编辑：勇发服饰 Nancy

版权所有：http://www.yfcap.com/(勇发服饰)如需转载注明出处